For 5x 2-night-stays that is. So it's 1,000 miles per 2-night-stay. This is not making anyone stay at Hilton for the promotions sake but if you are booked there anyways – Register here.
Terms & Conditions
* To be eligible for this offer, you must (1) be a member of Hilton HHonors™; (2) select United Airlines as your preferred Double Dip® Points & Miles™ Partner in your Hilton HHonors account profile; (3) select Points and Variable Miles or Points and Fixed Miles as your Double Dip Earning Style within your HHonors profile; (4) complete a two-night stay at any hotel in the Hilton HHonors portfolio from April 4, 2013 through June 30, 2013; and (5) register at HHonors.com/United5000 prior to check out.
Bonus United Mileage (Both Fixed & Variable Miles Members): Earn 1,000 bonus miles per qualifying stay of two (2) nights or more, for a maximum of 5 stays or 5,000 miles. Allow up to eight weeks after qualification, and after promotion has ended, for bonus miles to be credited to your account. Miles accrued, awards issued and bonus offers are subject to the rules of the United MileagePlus program. Hilton HHonors membership, earning of Points & Miles™ and redemption of points are subject to HHonors Terms and Conditions.