Ecuador's unaffiliated TAME airline has a good fare from New York to Guayaquil (GYE) for $463. This can be a direct or one-stop flight in Quito.
The fare should earn miles, but I could not verify how many with TAME MILLAS.
Sample dates are Mar 12 -25.
It is bookable on cheapoair.com