Transaero currently sells tickets from New York to Beijing via Moscow for $469.
Sample dates are March 31st to April 21st – they are only available on Vayama.com
These fares are considerably less than the normal New York to China flights. The route via Moscow is not the shortest, though, and with Transaero you may run the risk of an airline bankruptcy (so trip cancellation insurance that covers airline bankruptcy is mandatory for this one).
Picture courtesy of http://wikimedia.org